Можно ли зайти к вам на сервер с официальной игры купленой в стиме если да то как это зделать 

https://drive.google.com/drive/folders/1oPR1HDJFlmAIy44XqQqBS1-Y01o0yqoe скачиваете все и распаковываете в папку с игрой
https://zos.strikearena.ru/whitelistподаете заявку в вайт лист,ждете одобрения
для захода на сервера, в папке игры запускаете .bat файлы, которые нужно скачать по ссылке, которую я вам дал, каждый бат файл отвечает за вход на определенный сервер
для игры на серверах ливонии (4,6,8,10) у вас должно быть куплено соответствующее дополнение в стиме