Не могу найти нигде способ покрасить гилик, ибо зря крафтил чтоли

Никак. Сейчас краски и функции покраски нет в игре. В ванильной версии крафтится только рыжий вариант, а зеленый и болотный спаунятся на вертухах. В модовой версии на серверах ZoS на Чернорусси крафтится рыжий, а на Ливонии - зеленый.