у вас нет коннекта к 3 серверу, проблема очевидно на вашей стороне, на стороне клиента игры. Могу порекоммендовать только следующее:
1. Отключение антивируса, защитника системы
2. Запуск updater и проверка файлов игры, проверка должна пройти без ошибок
3. открыть в папке игры папку redist и установить полностью/переустановить пакеты directx, net framework, visual c++ redistruable 2005-2017
4. пробовать запустить dayz fixer в папке игры и почистить настройки игры и кеш игры
5. запустить от имени администратора лаунчер проекта и зайти в игру